У нас уже 17884 рефератов, курсовых и дипломных работ
Заказать диплом, курсовую, диссертацию


Быстрый переход к готовым работам

Мнение посетителей:

Понравилось
Не понравилось





Книга жалоб
и предложений

 





Название Особливості перекладу повтору в сучасній англійській мові на матеріалі Вудхауса
Количество страниц 95
ВУЗ КНЕУ
Год сдачи 2010
Содержание ВВЕДЕННЯ.3
РОЗДІЛ 1. ПОВТОР ЯК ЛІНГВІСТИЧНЕ ЯВИЩЕ.6
1.1. Лінгвістична природа повтору.6
1.2. Види повторів.15
1.3. Мовностилістичні функції повторів.29
Висновки до глави 1 :.34
РОЗДІЛ 2. ПОВТОР ЯК ОБ'ЄКТ ПЕРЕКЛАДУ.38
2.1. Способи передачі повторів різних видів при перекладі.38
2.2. Труднощі перекладу повторів.41
2.3. Специфіка перекладу повторів у художньому тексті.53
Висновки до глави 2 :. 58
РОЗДІЛ 3. ПРОБЛЕМА ПЕРЕКЛАДУ ПОВТОРІВ У ДОБУТКАХ ПЕЛЕМА ГРЕНВИЛЛА ВУДХАУСА «The Code of the Woosters» і «Jeeves in the Offing» .61
3.1. Специфіка індивідуального стилю П.Г.Вудхауса.61
3.2. Роль повторів у добутку П.Г.Вудхауса .67
3.3. Передача повторів у добутках П.Г.Вудхауса «The Code of the Woosters» і «Jeeves in the Offing» у перекладах С.Чушкової і М.Гилинського.72
Висновки до глави 3 :.81
Висновок.83
Список літератури.87
Додаток.95
Список литературы
Стоимость доставки работы, в гривнах:

(при оплате в другой валюте, пересчет по курсу центрального банка на день оплаты)		 750





Найти готовую работу


ЗАКАЗАТЬ

Обратная связь:


Связаться

Доставка любой диссертации из России и Украины

Вход для партнеров

Регистрация

Восстановить доступ

Материал для курсовых и дипломных работ


Ссылки:

Выполнение и продажа диссертаций, бесплатный каталог статей и авторефератов

Счетчики:

Besucherzahler
счетчик посещений

© 2006-2024. Все права защищены.
Выполнение уникальных качественных работ - от эссе и реферата до диссертации. Заказ готовых, сдававшихся ранее работ.